TypeDansk

Learn Danish while you write in English.

TypeDansk is a free keyboard for Mac. Write in Mail, Word, Notes or your browser as usual, and the Danish for each word appears right under your cursor.

Free · macOS 13 or later · Works offline

Everything about the word, right where you type

You keep writing in English. TypeDansk quietly shows you the Danish, so you pick up new words from the emails and documents you write anyway.

en or et, and every form

The card shows whether a noun is an en-word or an et-word, and all its forms.

et møde · mødet · møder · møderne

Hear it

Press ⌥ Space or the speaker to hear the word in your Mac’s Danish voice.

møde → [ˈmøːðə]

The right form for your sentence

It reads the sentence, so verbs match the tense and nouns aren’t mistaken for verbs.

I go → går · I went → gik · in this study → undersøgelse

Real example sentences

Sentences written by people, folded into one line until you want them.

Vi har et møde i morgen. = We have a meeting tomorrow.

Quiet when you write Danish

Type Danish yourself and the card stays away. English words in a Danish sentence still get one.

Vi har et meeting → møde

Your text is never changed

TypeDansk only watches. Every key goes straight to your app, so it types exactly like the normal keyboard.

Detailed, Simple or Word-only cards

Start in two minutes

The setup guide walks you through it and ticks off each step as you go.

  1. Install

    Download TypeDansk and open the installer.

  2. Add the keyboard

    macOS asks you to switch it on once, in System Settings → Keyboard → Input Sources.

  3. Write in English

    Pick TypeDansk from the input menu and type anywhere. The Danish follows your cursor.

What you type never leaves your Mac

The whole dictionary is inside the app. There is nothing to sign up for and nothing sent anywhere.

  • Works offline. No internet needed, ever.
  • Never sees passwords. Password fields always use the normal keyboard.
  • No account, no ads, no tracking. This website doesn’t track you either.

Free, and made by one person

If TypeDansk helps you learn, a coffee helps me keep improving the translations and build new features. A Windows version is planned.